Laissez les comme vous aimeriez les trouver

Lors d'une belle journée, environs une centaine de joueurs vont essayer de faire entrer leur balle dans les trous des 18 greens de l'Alsace Golf Club.

Cela représente beaucoup de pas autour de chaque trous.

Pour que le 100ième golfeur puisse tenir sa ligne de putt il est évident que les 99 joueurs avant lui ont eu les réflexes suivant;

· ils ont correctement réparé leur marque de pitch et évidemment une en plus

· ils n'ont pas traîné les pieds et donc laissé leurs marques de spikes

· ils n'ont pas fait "tourner" leurs pieds pendant le putting ou en ramassant leur balle

· ils n'ont pas piétiné les bords du trou

· ils n'ont pas abîmé les bords du trou en replaçant le drapeau

· ils n'ont pas tapé leur club sur le green après avoir raté leur putt

· ils ont correctement réparé les dégâts causés par leurs spikes

Nos greens sont fermes  et si vous êtes attentifs il n'est pas nécessaire de changer la position des drapeaux tous les jours.

 Pour que chaque joueur ait une chance égale de réussir son putt… merci de laisser les greens, et bien sûr le reste du terrain, comme vous aimeriez les trouver.

  

Verlassen sie diesen, wie sie ihn gerne antreffen würden

An einem sonnigen Tag, versuchen ca. hundert Spieler ihren Ball in die 18 Löcher der Grüns vom Alsace Golf Club zu versenken.

Dies bedeutet viele Schritte rund um jedes Loch.

Damit der 100. Golfspieler seine Puttlinie halten kann, ist es notwendig, dass die 99 Spieler vor ihm sich wie folgt verhalten;

· sie haben ihre Pitchmarke repariert und eine weitere dazu

· sie haben ihre Füsse nicht nachgezogen und somit keine Spikesschäden hinterlassen

· sie haben ihre Füsse nicht "gedreht" während dem Putting oder beim Aufheben vom Ball

· sie haben den Rand vom Loch nicht niedergetreten

· sie haben den Rand vom Loch nicht beschädigt beim Zurücksetzen vom         Flaggenstock

· sie haben ihren Putter nicht auf das Grün geschlagen nach dem sie den Putt verfehlt haben

· sie haben ihre Spikesschäden korrekt repariert

Unsere Grüns sind fest, wir müssen nicht jeden Tag die Flaggenposition versetzen.

Damit jeder Spieler die gleiche Chance hat, dass sein Putt gelingt...

Danke, dass sie die Grüns und den Rest vom Platz so verlassen wie sie diesen gerne antreffen würden.        David A.

                                                                                                                                                                     David.A

 

D.A

David A.