Alsace Golf Club et la Région

 

Notre style de parcours et de club est assez particuliers dans une région golfique relativement jeune. Il y a beaucoup de débutants, de gens qui n'ont jamais joué sur un parcours de links et qui n'ont l'habitude que des "Parkland" (golfs commerciaux). Ainsi, le niveau d'étiquette et de connaissance des règles comprenant le respect du terrain et du jeu doivent se développer.

Certains joueurs pensent que le golf tel qu'on le voit à la télévision reflète la manière dont ils doivent jouer et comme un terrain doit être présenté à chaque fois ! Mais on ne voit que très rarement les pros replacer leurs divots, relever leurs pitchs ou ratisser les bunkers. On les voit regarder leur ligne de putt sous plusieurs angles et marquer leurs balles à 30 cm du trou !! Les côtés positifs du jeu : l'esprit, camaraderie, sport, discipline, nature, santé, etc.… ne sont souvent pas compris, voir même ignorés.

Le jeu traditionnel du golf est le match-play. Ce face à face où votre comportement encourage automatiquement un respect social et sportif. Les règles de la formule sont respectées, les putts et trous donnés, et le match terminé en vitesse. Avec l'introduction du golf à la télévision le strokeplay est dominant. Généralement si on ne joue pas un classement, on devrait jouer une des formules variées du match-play. En greenfee, il est toujours conseillé de jouer en match-play parce que l'on connaît moins bien le terrain. Ainsi le jeu avance plus vite et on ne dérange pas les membres locaux. Dans cet esprit les membres de l'Alsace Golf Club continueront d'être les bienvenus dans les autres golfs de la région.                                 

Alsace Golf Club und die Region

Der Stil unseres Platzes und unseres Clubs ist in dieser relativ jungen Golf- region ziemlich eigenartig. Es gibt zahlreiche Anfänger, welche niemals auf einem LINKS-Parcours gespielt haben, sondern nur auf kommerziellen Parkland Golfplätzen. Auf jeden Fall müssen sich das Niveau der Etikette und die Regelkenntnisse einschliesslich des Respekts zum Platz und zum Spiel noch ent-wickeln.

Manche Spieler glauben, dass man Golf so spielt, wie am Fernsehen gezeigt und dass die Golfplätze auch so aussehen müssen! Selten kann man dabei sehen, dass die Pros Divots zurücklegen, die Pitchmarken ausbessern oder die Bunker rechen. Man kann beobachten, dass sie die Putt-Linie mehrmals von allen Seiten kontrollieren und auch Bälle, die nur 30 cm vor dem Loch liegen markieren!! Von vielen spielern werden die positiven Aspekte des Spiels: Der Charakter, die Kameradschaft, der Sport, die Disziplin, die Natur, die Gesundheit etc. nicht verstanden oder sogar ignoriert.

Das traditionelle Golfspiel ist Match-play (Lochspiel). Das direkte Spielen gegeneinander fördert ein respektvolles soziales und sportliches Verhalten. Die Regeln dieser Spielweise sind zu respektieren, Putts und Löcher werden geschenkt, um das Spiel schneller zu beenden. Durch Golf im Fernsehen ist Strokeplay (Zählspiel) dominant geworden. Wenn man nicht "Classement" spielt, sollte man generell eine Matchplay-Variante   wählen. Als Greenfee-Spieler, wenn man den Platz nicht gut kennt, sollte man eher Matchplay spielen. Auf diese Art geht das Spiel besser voran und behindert nicht die lokalen Mitglieder. Es wäre schön, wenn die Mitglieder des   Alsace Golf Clubs auf den anderen Golfplätzen der Region immer willkommen sind.

Die Links-Plätze sind je nach Tag und je nach Saison verschieden spielbar.Um eine Rasenqualität zu erhalten, die den ganzen Winter hält, muss sich das Gras ganz seinem natürlichen Zyklus anpassen, um für die Golfer bespielbar zu bleiben.